Inicio / Glosario
Glosario
Los términos del registro, en cristiano
Las palabras que aparecen en las fichas y en los registros de los reguladores, explicadas sin rodeos. Son 14.
Titular de autorización
La empresa a cuyo nombre está la licencia. Es quien responde ante el regulador, no la marca ni el logo. Una misma empresa puede llevar varias marcas.
Resolución directoral (RD)
El número y la fecha con que el MINCETUR concede una autorización. Es el identificador con el que se puede rastrear el expediente.
Juegos a distancia
Casino online: tragamonedas, ruleta, blackjack, juego en vivo. En el registro peruano aparece como «JUEGOS».
Apuestas deportivas a distancia
Apuestas sobre eventos. Es una autorización distinta de la de juegos a distancia: hay operadores que tienen una y no la otra.
Suspensión temporal
La autorización sigue en el registro pero no está activa, hasta la fecha indicada. No es una revocación: vencido el plazo el operador puede volver a estar vigente.
Plataforma tecnológica
El software de juego, que se certifica por separado en su propio registro. Varias marcas pueden correr sobre la misma plataforma.
Remote operating licence
La licencia británica para operar a distancia. Se concede por actividad: Casino y General Betting son licencias separadas.
Game Host (Casino)
Licencia británica para alojar juegos de casino por cuenta de otro operador. Es B2B: no habilita a montar un casino de cara al público.
Status: Surrendered / Revoked / Lapsed
Estados de una licencia británica que ya no está activa. Siguen visibles en el registro, que es justo para lo que sirve un registro.
Trading name
La marca comercial con la que opera una licencia. En el registro británico hay muchas más marcas que licencias.
Punto de consumo
El principio que rige la licencia británica desde el 1 de noviembre de 2014: importa dónde está el jugador, no dónde está la empresa.
Pre-clearance
La certificación que exigen las plataformas publicitarias antes de dejar anunciar juego. Pide la licencia local vigente y revisa la página de destino.
ISC
Impuesto Selectivo al Consumo. En Perú grava con el 1 % el valor de cada apuesta en juegos y apuestas a distancia; lo percibe y lo declara el titular autorizado.
Autoexclusión
La herramienta que permite bloquearse. En Perú es por operador, más el registro de personas prohibidas del MINCETUR; en el Reino Unido, GAMSTOP bloquea en todos a la vez.